Seznam dílů seriálu Taková moderní rodinka
Vzhled
![Logo seriálu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Modern_Family_Title.svg/300px-Modern_Family_Title.svg.png)
Toto je seznam dílů seriálu Taková moderní rodinka. Americký komediální televizní seriál Taková moderní rodinka měl premiéru 23. září 2009 na stanici ABC.
Přehled řad[editovat | editovat zdroj]
Řada | Díly | Premiéra v USA | Rating a sledovanost | Premiéra v ČR | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | Rating řady | Sledovanost v USA (v milionech diváků) | První díl | Poslední díl | ||
1 | 24 | 23. září 2009 | 19. května 2010 | 36[1] | 9,39[1] | 26. dubna 2010 | 28. června 2010 |
2 | 24 | 22. září 2010 | 25. května 2011 | 24[2] | 11,89[2] | 1. února 2011 | 13. července 2011 |
3 | 24 | 21. září 2011 | 23. května 2012 | 15[3] | 12,93[3] | 30. ledna 2012 | 1. srpna 2012 |
4 | 24 | 26. září 2012 | 22. května 2013 | 18[4] | 12,31[4] | 12. února 2013 | 1. srpna 2013 |
5 | 24 | 25. září 2013 | 21. května 2014 | 19[5] | 11,79[5] | 20. března 2014 | 10. července 2014 |
6 | 24 | 24. září 2014 | 20. května 2015 | 24[6] | 11,91[6] | 3. února 2015 | 25. června 2015 |
7 | 22 | 23. září 2015 | 18. května 2016 | 36[7] | 9,83[7] | 2. února 2016 | 24. června 2016 |
8 | 22 | 21. září 2016 | 17. května 2017 | 34[8] | 8,79[8] | 27. ledna 2017 | vysíláno |
9 | 22 | 27. září 2017 | 16. května 2018 | 58[9] | 7,09[9] | vysíláno | vysíláno |
10 | 22 | 26. září 2018 | 8. května 2019 | 65[10] | 6,40[10] | vysíláno | vysíláno |
11 | 18 | 25. září 2019 | 8. dubna 2020 | 48[11] | 7,10[11] | vysíláno | vysíláno |
Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]
První řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Pilot | Jason Winer | Steven Levitan a Christopher Lloyd | 23. září 2009 | 12,60 |
2 | 2 | The Bicycle Thief | Zloděj kol | Jason Winer | Bill Wrubel | 30. září 2009 | 9,99 |
3 | 3 | Come Fly with Me | Letecký den | Reginald Hudlin | Dan O'Shannon | 7. října 2009 | 8,82 |
4 | 4 | The Incident | Incident | Jason Winer | Steven Levitan | 14. října 2009 | 9,35 |
5 | 5 | Coal Digger | Blátokopka | Jason Winer | Christopher Lloyd | 21. října 2009 | 8,66 |
6 | 6 | Run for Your Wife | Utíkej o ženu | Jason Winer | Paul Corrigan a Brad Walsh | 28. října 2009 | 9,32 |
7 | 7 | En Garde | V doprovodu | Randall Einhorn | Danny Zuker | 4. listopadu 2009 | 8,77 |
8 | 8 | Great Epectations | Velká očekávání | Jason Winer | Joe Lawson | 18. listopadu 2009 | 9,16 |
9 | 9 | Fizbo | Fizbo | Jason Winer | Paul Corrigan a Brad Walsh | 25. listopadu 2009 | 7,12 |
10 | 10 | Undeck the Halls | Sundejte ozdoby | Randall Einhorn | Dan O'Shannon | 9. prosince 2009 | 9,67 |
11 | 11 | Up All Night | Vzhůru celou noc | Michael Spiller | Christopher Lloyd | 6. ledna 2010 | 10,22 |
12 | 12 | Not in My House | Ne v mém domě | Chris Koch | Caroline Williams | 13. ledna 2010 | 7,83 |
13 | 13 | Fifteen Percent | Patnáct procent | Jason Winer | Steven Levitan | 20. ledna 2010 | 9,83 |
14 | 14 | Moon Landing | Přistání na Měsíci | Jason Winer | Bill Wrubel | 3. února 2010 | 9,19 |
15 | 15 | My Funky Valentine | Můj bláznivý Valentýn | Michael Spiller | Jerry Collins | 10. února 2010 | 9,84 |
16 | 16 | Fears | Strachy | Reggie Hudlin | Steven Levitan | 3. března 2010 | 8,01 |
17 | 17 | Truth Be Told | Pravda musí být řečena | Jason Winer | Joe Lawson | 10. března 2010 | 8,95 |
18 | 18 | Starry Night | Hvězdná noc | Jason Winer | Danny Zuker | 24. března 2010 | 9,18 |
19 | 19 | Game Changer | Nečekaný zvrat | Kevin Sullivan | Joe Lawson, Alex Herschlag | 31. března 2010 | 9,51 |
20 | 20 | Benched | Trenérská lavička | Chris Koch | Danny Zuker | 14. dubna 2010 | 8,88 |
21 | 21 | Travels with Scout | Cestování se Skautem | Seth Gordon | Paul Corrigan a Brad Walsh | 28. dubna 2010 | 10,01 |
22 | 22 | Airport 2010 | Letiště 2010 | Jason Winer | Jan O'Shannon a Bill Wrubel | 5. května 2010 | 9,48 |
23 | 23 | Hawaii | Havaj | Steven Levitan | Paul Corrigan a Brad Walsh | 12. května 2010 | 10,34 |
24 | 24 | Family Portrait | Rodinný portrét | Jason Winer | Ilana Wernick | 19. května 2010 | 10,14 |
Druhá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | The Old Wagon | Staré auto | Michael Spiller | Bill Wrubel | 22. září 2010 | 12,67 |
26 | 2 | The Kiss | Polibek | Scott Ellis | Abraham Higginbotham | 29. září 2010 | 11,92 |
27 | 3 | Earthquake | Zemětřesení | Michael Spiller | Paul Corrigan a Brad Walsh | 6. října 2010 | 11,44 |
28 | 4 | Strangers on a Treadmill | Cizinci na běžícím pásu | Scott Ellis | Danny Zuker | 13. února 2010 | 11,45 |
29 | 5 | Unplugged | Život offline | Michael Spiller | Steven Levitan | 20. října 2010 | 11,97 |
30 | 6 | Halloween | Halloween | Michael Spiller | Jeffrey Richman | 27. října 2010 | 13,14 |
31 | 7 | Chirp | Pípání | Michael Spiller | Dan O'Shannon | 3. listopadu 2010 | 12,24 |
32 | 8 | Manny Get Your Gun | Mannyho narozeniny | Michael Spiller | Christopher Lloyd | 17. listopadu 2010 | 12,09 |
33 | 9 | Mother Tucker | Paní Tuckerová | Michael Spiller | Paul Corrigan a Brad Walsh | 24. listopadu 2010 | 10,57 |
34 | 10 | Dance Dance Revelation | Školní ples | Gail Mancuso | Ilana Wernick | 8. prosince 2010 | 11,07 |
35 | 11 | Slow Down Your Neighbors | Zpomalte, sousedi! | Gail Mancuso | Ilana Wernick | 5. ledna 2011 | 11,83 |
36 | 12 | Our Children, Ourselves | Naše děti a my | Adam Shankman | Dan O'Shannon a Bill Wrubel | 12. ledna 2011 | 11,12 |
37 | 13 | Caught in the Act | Chyceni při činu | Michael Spiller | Steven Levitan a Jeffrey Richman | 12. ledna 2011 | 10,94 |
38 | 14 | Bixby's Back | Bixby je zpátky | Chris Koch | Danny Zuker | 9. února 2011 | 13,16 |
39 | 15 | Princess Party | Oslava s princeznou | Michael Spiller | Elaine Ko | 16. února 2011 | 10,57 |
40 | 16 | Regrets Only | Problémy s hosty | Dean Parisot | Abraham Higginbotham | 23. února 2011 | 10,17 |
41 | 17 | Two Monkeys and a Panda | Dva opičáci a panda | Beth McCarthy-Miller | Carol Leifer | 2. března 2011 | 10,11 |
42 | 18 | Boys' Night | Pánská jízda | Chris Koch | Steven Levitan a Jeffrey Richman | 23. března 2011 | 10,90 |
43 | 19 | The Musical Man | Muzikálová mánie | Michael Spiller | Paul Corrigan a Brad Walsh | 13. dubna 2011 | 9,61 |
44 | 20 | Someone to Watch Over Lily | Kdo se postará o Lily? | Michael Spiller | Bill Wrubel | 20. dubna 2011 | 9,95 |
45 | 21 | Mother's Day | Den matek | Michael Spiller | Dan O'Shannon a Ilana Wernick | 4. května 2011 | 9,90 |
46 | 22 | Good Cop Bad Dog | Hodný polda, zlý pes | Fred Savage | Abraham Higginbotham | 11. května 2011 | 10,15 |
47 | 23 | See You Next Fall | Na shledanou na podzim | Steven Levitan | Danny Zuker | 18. května 2011 | 10,30 |
48 | 24 | The One That Got Away | Jayovy narozeniny | Jim Bagdonas | Paul Corrigan, Brad Walsh a Dan O'Shannon | 25. května 2011 | 10,31 |
Třetí řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | Dude Ranch | Dovolená na ranči | Jason Winer | Paul Corrigan, Brad Walsh a Dan O'Shannon | 21. září 2011 | 14,53 |
50 | 2 | When Good Kids Go Bad | Když začnou děti zlobit | Michael Spiller | Jeffrey Richman | 21. září 2011 | 14,53 |
51 | 3 | Phil on Wire | Phil na laně | Jason Winer | Bianca Douglas a Danny Zuker | 28. září 2011 | 14,53 |
52 | 4 | Door to Door | Od domu k domu | Jason Winer | Bianca Douglas a Danny Zuker | 5. října 2011 | 13,45 |
53 | 5 | Hit and Run | Tvrdý náraz | Jason Winer | Elaine Ko | 12. října 2011 | 13,65 |
54 | 6 | Go Bullfrogs! | Bulbrouci | Scott Ellis | Abraham Higginbotham | 19. října 2011 | 13,04 |
55 | 7 | Treehouse | Bunkr | Jason Winer | Steven Levitan | 2. listopadu 2011 | 13,37 |
56 | 8 | After the Fire | Požár | Fred Savage | Danny Zuker | 16. listopadu 2011 | 12,91 |
57 | 9 | Punkin Chunkin | Rozblemclá dýně | Michael Spiller | Ben Karlin | 23. listopadu 2011 | 12,72 |
58 | 10 | Express Christmas | Expresní Vánoce | Michael Spiller | Cindy Chupack | 7. prosince 2011 | 12,20 |
59 | 11 | Lifetime Supply | Doživotní zásoba | Chris Koch | Jeffrey Richman a Bill Wrubel | 4. ledna 2012 | 14,03 |
60 | 12 | Egg Drop | Vajíčkový projekt | Jason Winer | Paul Corrigan a Brad Walsh | 11. ledna 2012 | 12,12 |
61 | 13 | Little Bo Bleep | Hubatá slečinka | Chris Koch | Cindy Chupack | 18. ledna 2012 | 11,89 |
62 | 14 | Me? Jealous? | Já, žárlit? | Michael Spiller | Ben Karlin | 8. února 2012 | 12,90 |
63 | 15 | Aunt Mommy | Tetička máma | Michael Spiller | Abraham Higginbotham a Dan O'Shannon | 15. února 2012 | 11,23 |
64 | 16 | Virgin Territory | Tahle země není pro panny | Jason Winer | Elaine Ko | 22. února 2012 | 11,54 |
65 | 17 | Leap Day | Přestupný den | Gail Mancuso | Danny Zuker | 29. února 2012 | 11,63 |
66 | 18 | Send Out the Clowns | Vypusťte klauny | Steven Levitan | Steven Levitan, Jeffrey Richman a Bill Wrubel | 14. března 2012 | 10,60 |
67 | 19 | Election Day | Den voleb | Bryan Cranston | Ben Karlin | 11. dubna 2012 | 10,35 |
68 | 20 | The Last Walt | Rozloučení s Waltem | Michael Spiller | Dan O'Shannon, Paul Corrigan a Brad Walsh | 18. dubna 2012 | 10,21 |
69 | 21 | Planes, Trains and Cars | Auta, vlaky, letadla | Michael Spiller | Paul Corrigan a Brad Walsh | 2. května 2012 | 10,06 |
70 | 22 | Disneyland | Disneyland | James Bagdonas | Cindy Chupack | 9. května 2012 | 10,58 |
71 | 23 | Tableau Vivant | Živý obraz | Gail Mancuso | Elaine Ko, Jeffrey Richman a Bill Wrubel | 16. května 2012 | 9,36 |
72 | 24 | Baby on Board | Velký den | Steven Levitan | Abraham Higginbotham | 23. května 2012 | 10,07 |
Čtvrtá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | Bringing Up Baby | Velká novina | Steven Levitan | Paul Corrigan a Brad Walsh | 26. září 2012 | 14,44 |
74 | 2 | Schooled | My všichni školou povinní | Jeff Melman | Steven Levitan a Dan O'Shannon | 10. října 2012 | 12,08 |
75 | 3 | Snip | Šmik | Gail Mancuso | Danny Zuker | 10. října 2012 | 12,31 |
76 | 4 | The Butler's Escape | Sluhův únik | Beth McCarthy-Miller | Bill Wrubel | 17. října 2012 | 12,28 |
77 | 5 | Open House of Horrors | Plný dům hrůzy | Jim Bagdonas | Elaine Ko | 24. října 2012 | 12,52 |
78 | 6 | Yard Sale | Zahradní výprodej | Gail Mancuso | Abraham Higginbotham | 31. října 2012 | 10,62 |
79 | 7 | Arrested | Zadržená | Gail Mancuso | Becky Mann a Audra Sielaff | 7. listopadu 2012 | 12,43 |
80 | 8 | Mistery Date | Rande naslepo | Beth McCarthy-Miller | Jeffrey Richman | 14. listopadu 2012 | 11,89 |
81 | 9 | When a Tree Falls | Když se kácí strom | Steven Levitan | Ben Karlin | 28. listopadu 2012 | 12,01 |
82 | 10 | Diamond in the Rough | Skrytý talent | Gail Mancuso | Dan O'Shannon, Becky Mann a Audra Sielaff | 12. prosince 2012 | 10,94 |
83 | 11 | New Year's Eve | Silvestr | Fred Goss | Abraham Higginbotham a Jeffrey Richman | 9. ledna 2013 | 12,04 |
84 | 12 | Party Crasher | Oslava s překvapením | Fred Savage | Danny Zuker a Christopher Lloyd | 16. ledna 2013 | 11,01 |
85 | 13 | Fulgencio | Fulgencio | Lev L. Spiro | Bill Wrubel | 23. ledna 2013 | 10,83 |
86 | 14 | A Slight at the Opera | Fantomové opery | Jim Bagdonas | Paul Corrigan a Brad Walsh | 6. února 2013 | 9,83 |
87 | 15 | Heart Broken | Když srdce poroučí | Beth McCarthy-Miller | Danny Zuker | 13. února 2013 | 10,05 |
88 | 16 | Bad Hair Day | Zlaté časy s vlasy | Gail Mancudo | Elaine Ko | 20. února 2013 | 10,64 |
89 | 17 | Best Men | Svědkové | Steven Levitan | námět: Dan O'Shannon, Abraham Higginbotham a Bianca Douglas scénář: Dan O'Shannon a Abraham Higginbotham | 27. února 2013 | 10,53 |
90 | 18 | The Wow Factor | Oslňující faktor | Steven Levitan | Ben Karlin | 27. března 2013 | 9,09 |
91 | 19 | The Future Dunphys | Budoucí Dunphyové | Ryan Case | Elaine Ko | 3. dubna 2013 | 10,88 |
92 | 20 | Flip Flop | Flip Flop | Gail Mancusi | Jeffrey Richman a Bill Wrubel | 10. dubna 2013 | 10,34 |
93 | 21 | Career Day | Kariérní den | Jim Hensz | Paul Corrigan a Brad Walsh | 1. května 2013 | 9,64 |
94 | 22 | My Hero | Můj hrdina | Gail Mancuso | Abraham Higginbotham | 8. května 2013 | 9,02 |
95 | 23 | Games People Play | Hry, které lidi hrají | Alisa Statman | námět: Danny Zuker scénář: Ben Karlin | 15. května 2013 | 10,03 |
96 | 24 | Goodnight Gracie | Odpočítej v pokoji Gracie | Steven Levitan | Steven Levitan a Jeffrey Richman | 22. května 2013 | 10,01 |
Pátá řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | Suddenly, Last Summer | Slasti a strasti léta | James Bagdonas | Jeffrey Richman | 25. září 2013 | 11,71 |
98 | 2 | First Days | První dny | Steven Levitan | Paul Corrigan a Brad Walsh | 25. září 2013 | 11,65 |
99 | 3 | Larry's Wife | Larryho manželka | Jeffrey Walker | Bill Wrubel | 2. října 2013 | 11,12 |
100 | 4 | Farm Strong | Farmářské gule | Alisa Statman | Elaine Ko | 9. října 2013 | 10,64 |
101 | 5 | The Late Show | Kdo pozdě chodí... | Beth McCarthy-Miller | Abraham Higginbotham | 16. října 2013 | 10,94 |
102 | 6 | The Help | Výpomoc | Jim Hensz | Danny Zuker | 23. října 2013 | 10,32 |
103 | 7 | A Fair to Remember | Pouť, na kterou se nezapomíná | Beth McCarthy-Miller | Emily Spivey | 13. listopadu 2013 | 10,75 |
104 | 8 | ClosetCon '13 | SkříňoCon 2013 | Fred Savage | Ben Karlin | 20. listopadu 2013 | 10,19 |
105 | 9 | The Big Game | Teď, nebo nikdy | Beth McCarthy-Miller | Megan Ganz | 4. prosince 2013 | 9,47 |
106 | 10 | The Old Man & the Tree | Stařec a stromek | Bryan Cranston | Paul Corrigan a Brad Walsh | 11. prosince 2013 | 10,61 |
107 | 11 | And One to Grow On | Tanečníkem proti své vůli | Gail Mancuso | Jeffrey Richman | 8. ledna 2014 | 9,51 |
108 | 12 | Under Pressure | Pod tlakem | James Bagdonas | Elaine Ko | 15. ledna 2014 | 9,14 |
109 | 13 | Three Dinners | Tři večeře | Steven Levitan | Abraham Higginbotham, Steven Levitan a Jeffrey Richman | 22. ledna 2014 | 9,59 |
110 | 14 | iSpy | Špehovačka | Gail Mancuso | Abraham Higginbotham | 5. února 2014 | 9,87 |
111 | 15 | The Feud | Sváry a jiné nešvary | Ryan Case | námět: Dan O'Shannon scénář: Christopher Lloyd | 26. února 2014 | 8,52 |
112 | 16 | Spring-a-Ding-Fling | Kdopak by se plesu bál | Gail Mancuso | Ben Karlin | 5. března 2014 | 9,22 |
113 | 17 | Other People's Children | Rodinná rošáda | Jim Hensz | Megan Ganz | 12. března 2014 | 9,39 |
114 | 18 | Las Vegas | Las Vegas | Gail Mancuso | Paul Corrigan, Brad Walsh a Bill Wrubel | 26. března 2014 | 10,09 |
115 | 19 | A Hard Jay's Night | Jayova párty Night | Beth McCarthy-Miller | Megan Ganz a Ben Karlin | 2. dubna 2014 | 9,00 |
116 | 20 | Australia | Austrálie | Steven Levitan | Elaine Ko a Danny Zuker | 23. dubna 2014 | 9,59 |
117 | 21 | Sleeper | Spáč | Ryan Case | Paul Corrigan, Brad Walsh a Bill Wrubel | 30. dubna 2014 | 8,39 |
118 | 22 | Message Received | Zpráva z minulosti | Jeffrey Walker | Steven Levitan | 7. května 2014 | 8,55 |
119 | 23 | The Wedding (Part 1) | Svatba 1/2 | Steven Levitan | Abraham Higginbotham, Ben Karlin a Jeffrey Richman | 14. května 2014 | 9,08 |
120 | 24 | The Wedding (Part 2) | Svatba 2/2 | Alisa Statman | Megan Ganz, Christopher Lloyd a Dan O'Shannon | 21. května 2014 | 10,45 |
Šestá řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | The Long Honeymoon | Dlouhé líbánky | Beth McCarthy-Miller | Danny Zuker | 24. září 2014 | 11,38 |
122 | 2 | Do Not Push | Netlač na to | Gail Mancuso | Megan Ganz | 1. října 2014 | 10,56 |
123 | 3 | The Cold | Nachlazení | Jim Hensz | Rick Wiener a Kenny Schwartz | 8. října 2014 | 10,30 |
124 | 4 | Marco Polo | Marco Polo | Fred Savage | Elaine Ko | 15. října 2014 | 9,71 |
125 | 5 | Won't You Be Our Neighbor | Budete naši sousedi? | Gail Mancuso | Paul Corrigan a Brad Walsh | 22. října 2014 | 10,16 |
126 | 6 | Halloween 3: AwesomeLand | Halloween 3: Úžasňákov | Gail Mancuso | Paul Corrigan, Brad Walsh a Abraham Higginbotham | 29. října 2014 | 9,92 |
127 | 7 | Queer Eyes, Full Hearts | Ten dělá to a ten zas tohle | Jason Winer | Stephen Lloyd | 12. listopadu 2014 | 9,83 |
128 | 8 | Three Turkeys | Tři krocani | Beth McCarthy-Miller | Jeffrey Richman | 19. listopadu 2014 | 10,88 |
129 | 9 | Strangers in the Night | V nouzi poznáš kolegu | Fred Savage | Chuck Tatham | 3. prosince 2014 | 9,02 |
130 | 10 | Haley's 21st Birthday | Haley je plnoletá | Alisa Statman | Abraham Higginbotham | 10. prosince 2014 | 9,69 |
131 | 11 | The Day We Almost Died | Den, kdy na nás sáhla smrt | James Bagdonas | Danny Zuker | 7. ledna 2015 | 9,29 |
132 | 12 | The Big Guns | Soused přes palubu | Jeffrey Walker | Vali Chandrasekaran | 14. ledna 2015 | 9,44 |
133 | 13 | Rash Decisions | Vyrážka | Jim Hensz | námět: Anthony Lombardo a Clint McCray scénář: Daisy Gardner | 4. února 2015 | 9,87 |
134 | 14 | Valentine's Day 4: Twisted Sister | Valentýn 4: Sestra v akci | Fred Savage | Jeffrey Richman | 11. února 2015 | 9,77 |
135 | 15 | Fight or Flight | Letohrádky | Steven Levitan | Abraham Higginbotham | 18. února 2015 | 8,80 |
136 | 16 | Connection Lost | Signál ztracen | Steven Levitan | Steven Levitan a Megan Ganz | 25. února 2015 | 9,32 |
137 | 17 | Closet? You'll Love It! | Skříň? Budeš to milovat! | Ryan Case | Elaine Ko | 4. března 2015 | 9,61 |
138 | 18 | Spring Break | Jarní prázdniny | Gail Mancuso | Paul Corrigan a Brad Walsh | 25. března 2015 | 8,71 |
139 | 19 | Grill, Interrupted | Jayovi narozeniny | James Bagdonas | Paul Corrigan, Brad Walsh a Jeffrey Richman | 1. dubna 2015 | 9,43 |
140 | 20 | Knock 'Em Down | Srazení dolú | Beth McCarthy-Miller | Rick Wiener a Kenny Schwartz | 22. dubna 2015 | 8,85 |
141 | 21 | Integrity | Integrita | Chris Koch | Stephen Lloyd a Chuck Tatham | 29. dubna 2015 | 8,00 |
142 | 22 | Patriot Games | Vlastenecké hry | Alisa Statman | Vali Chandrasekaran | 6. května 2015 | 8,57 |
143 | 23 | Crying Out Loud | Hlasitý pláč | Ryan Case | Megan Ganz, Stephen Lloyd a Chuck Tatham | 13. května 2015 | 8,13 |
144 | 24 | American Skyper | Americký skyper | Steven Levitan | Elaine Ko | 20. května 2015 | 7,20 |
Sedmá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
145 | 1 | Summer Lovin' | Letní lásky | Jim Hensz | Abraham Higginbotham | 23. září 2015 | 9,46 |
146 | 2 | The Day Alex Left for College | Den, kdy Alex odjela na vysokou | Jeffrey Walker | Danny Zuker | 30. září 2015 | 8,72 |
147 | 3 | The Closet Case | Kostlivci ve skříni | Beth McCarthy-Miller | Paul Corrigan a Brad Walsh | 7. října 2015 | 7,99 |
148 | 4 | She Crazy | Mešuge | Gail Mancuso | Elaine Ko | 14. října 2015 | 7,88 |
149 | 5 | The Verdict | Rozsudek | Alisa Statman | Chuck Tatham | 21. října 2015 | 7,80 |
150 | 6 | The More You Ignore Me | Já jsem tady pán | Gail Mancuso | Vali Chandrasekaran | 11. listopadu 2015 | 8,15 |
151 | 7 | Phil's Sexy, Sexy House | Philův sexy dům | Beth McCarthy-Miller | Stephen Lloyd | 18. listopadu 2015 | 8,38 |
152 | 8 | Clean Out Your Junk Drawer | Vykliďte si šatník | Steven Levitan | Steven Levitan | 2. prosince 2015 | 7,35 |
153 | 9 | White Christmas | Bílé Vánoce | Gail Mancuso | Andy Gordon a Jon Pollack | 9. prosince 2015 | 8,20 |
154 | 10 | Playdates | Párování | Claire Scanlon | Jeffrey Richman | 6. ledna 2016 | 8,35 |
155 | 11 | Spread Your Wings | Sbohem, rodné hnízdo | James Bagdonas | Vanessa McCarthy a Ryan Walls | 13. ledna 2016 | 8,17 |
156 | 12 | Clean for a Day | Vzpomínky zůstanou | Beth McCarthy-Miller | Paul Corrigan a Brad Walsh | 10. února 2016 | 7,80 |
157 | 13 | Thunk in the Trunk | Zoufalý manžílek | Phil Traill | Elaine Ko | 17. února 2016 | 7,48 |
158 | 14 | The Storm | Bouřka | James Bagdonas | Danny Zuker | 24. února 2016 | 8,10 |
159 | 15 | I Don't Know How She Does It | Jak to jenom dělá | Ryan Case | Jeffrey Richman | 2. března 2016 | 8,22 |
160 | 16 | The Cover-Up | Kamufláž | Jim Hensz | Chuck Tatham | 16. března 2016 | 8,14 |
161 | 17 | Express Yourself | Paříž? Pařím! | Alisa Statman | Abraham Higginbotham | 23. března 2016 | 7,69 |
162 | 18 | The Party | Mejdan se vším všudy | Steven Levitan | Vali Chandrasekaran | 6. dubna 2016 | 7,51 |
163 | 19 | Man Shouldn't Lie | Lež má krátké nohy | Gail Mancuso | Andy Gordon | 13. dubna 2016 | 7,44 |
164 | 20 | Promposal | Pozvání na ples | Ken Whittingham | Stephen Lloyd | 4. května 2016 | 7,42 |
165 | 21 | Crazy Train | Poprask ve vlaku | Jim Hensz | Jon Pollack a Ryan Walls | 11. května 2016 | 7,16 |
166 | 22 | Double Click | Dvojklik | James Bagdonas | Elaine Ko | 18. května 2016 | 6,79 |
Osmá řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
167 | 1 | A Tale of Three Cities | Příběh tří měst | Chris Koch | Elaine Ko | 21. září 2016 | 8,24 |
168 | 2 | A Stereotypical Day | Takový normální den | Ryan Case | Vali Chandrasekaran | 28. září 2016 | 7,41 |
169 | 3 | Blindsided | Oběti a objetí | Jim Hensz | Christy Stratton a Danny Zuker | 5. října 2016 | 6,97 |
170 | 4 | Weathering Heights | Polojasno, občas srážky | Gail Mancuso | Paul Corrigan a Brad Walsh | 12. října 2016 | 7,50 |
171 | 5 | Halloween IV : Revenge of Rod Skyhook | Halloween 4 - Pomsta Roda Skyhooka | Chris Koch | Stephen Lloyd | 26. října 2016 | 7,38 |
172 | 6 | Grab It | Čapni to! | Beth McCarthy-Miller | Jeffrey Richman | 9. listopadu 2016 | 7,23 |
173 | 7 | Thanksgiving Jamboree | Farmářské díkůvzdání | Steven Levitan | Jon Pollack a Chuck Tatham | 16. listopadu 2016 | 7,33 |
174 | 8 | The Alliance | Tajný spolek | James Bagdonas | Andy Gordon a Ryan Walls | 30. listopadu 2016 | 6,81 |
175 | 9 | Snow Ball | Zimní ples | Beth McCarthy-Miller | Christy Stratton a Stephen Lloyd | 14. prosince 2016 | 6,81 |
176 | 10 | Ringmaster Keifth | Principál Keifth | Jim Hensz | Vali Chandrasekaran | 4. ledna 2017 | 7,57 |
177 | 11 | Sarge & Pea | Serža a kvítek | James Bagdonas | Abraham Higginbotham | 11. ledna 2017 | 7,59 |
178 | 12 | Do You Believe in Magic | Láska je mocná čarodějka | Gail Mancuso | Jon Pollack | 8. února 2017 | 7,34 |
179 | 13 | Do It Yourself | Udělej si sám | Jeffrey Walker | Paul Corrigan a Brad Walsh | 15. února 2017 | 6,92 |
180 | 14 | Heavy is the Head | Těžká je hlava... | Ken Whittingham | Danny Zuker | 22. února 2017 | 6,65 |
181 | 15 | Finding Fizbo | Hledá se Fizbo | James Bagdonas | Abraham Higginbotham a Chuck Tatham | 1. března 2017 | 6,41 |
182 | 16 | Basketball | Basketbal | Jim Hensz | Elaine Ko | 8. března 2017 | 6,49 |
183 | 17 | Pig Moon Rising | Prasečinky | Chris Koch | Paul Corrigan a Brad Walsh | 15. března 2017 | 6,12 |
184 | 18 | Five Minutes | Pět minut | Gail Mancuso | Elaine Ko | 29. března 2017 | 6,79 |
185 | 19 | Frank's Wedding | Frankova svatba | Beth McCarthy-Miller | Andy Gordon | 5. dubna 2017 | 6,25 |
186 | 20 | All Things Being Equal | Všichni jsme si rovni | Michelle MacLaren | Christy Stratton a Ryan Walls | 3. května 2017 | 5,65 |
187 | 21 | Alone Time | Čas pro sebe | Jim Hensz | Abraham Higginbotham, Stephen Lloyd a Danny Zuker | 10. května 2017 | 5,71 |
188 | 22 | The Graduates | Absolventi | Steven Levitan | Jon Pollack, Jeffrey Richman a Chuck Tatham | 17. května 2017 | 6,20 |
Devátá řada (2017–2018)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
189 | 1 | Lake Life | Jezerní život | James Bagdonas | Elaine Ko | 27. září 2017 | 7,01 |
190 | 2 | The Long Goodbye | Sbohem na dlouho | Jim Hensz | Paul Corrigan a Brad Walsh | 4. října 2017 | 6,36 |
191 | 3 | Catch of the Day | Úlovek dne | Fred Savage | Jeffrey Richman | 11. října 2017 | 6,27 |
192 | 4 | Sex, Lies and Kickball | Sex, lži a kopačky | John Riggi | Abraham Higginbotham | 18. října 2017 | 6,22 |
193 | 5 | It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy | To je velká dýně, Phile Dunphy | Beth McCarthy-Miller | Jon Pollack | 25. října 2017 | 5,96 |
194 | 6 | Ten Years Later | O 10 let později | Fred Savage | Danny Zuker | 1. listopadu 2017 | 5,51 |
195 | 7 | Winner Winner Turkey Dinner | Vítěz, krocan, večeře | Beth McCarthy-Miller | Bill Wrubel | 15. listopadu 2017 | 5,96 |
196 | 8 | Brushes with Celebrity | Štětce s celebritou | Jeffrey Walker | Vali Chandrasekaran | 29. listopadu 2017 | 6,15 |
197 | 9 | Tough Love | Tvrdá láska | John Riggi | Stephen Lloyd | 6. prosince 2017 | 5,81 |
198 | 10 | No Small Feet | Žádné malé nohy | James Bagdonas | námět: Ryan Walls a Matt Plonsker scénář: Ryan Walls | 13. prosince 2017 | 5,89 |
199 | 11 | He Said, She Said | Řekl, řekla | Jim Hensz | Jeffrey Richaman a Ryan Walls | 3. ledna 2018 | 5,90 |
200 | 12 | Dear Beloved Family | Milovaná rodino | Gail Mancuso | Bill Wrubel | 10. ledna 2018 | 5,81 |
201 | 13 | In Your Head | V tvé hlavě | Steven Levitan | Jack Burditt | 17. ledna 2018 | 6,24 |
202 | 14 | Written in the Stars | Napsáno ve hvězdách | Jaffar Mahmood | Abraham Higginbotham a Jon Pollack | 28. února 2018 | 4,96 |
203 | 15 | Spanks for the Memories | Spanks za vzpomínky | James Bagdonas | Paul Corrigan a Brad Walsh | 7. března 2018 | 5,25 |
204 | 16 | Wine Weekend | Víkend plný vína | Beth McCarthy-Miller | Elaine Ko | 21. března 2018 | 5,56 |
205 | 17 | Royal Visit | Královská návštěva | Gail Mancuso | námět: Jeffrey Richman scénář: Jack Burditt a Jessica Poter | 28. března 2018 | 5,43 |
206 | 18 | Daddy Issues | Tátovy problémy | Chris Koch | Vali Chandrasekaran a Stephen Lloyd | 4. dubna 2018 | 5,61 |
207 | 19 | CHiPs and Salsa | Čipsy a Salsa | Gail Mancuso | Paul Corrigan, Brad Walsh a Bill Wrubel | 11. dubna 2018 | 4,97 |
208 | 20 | Mother! | Matka! | Eric Dean Seaton | námět: Abraham Higginbotham scénář: Jon Pollack a Ryan Walls | 2. května 2018 | 4,60 |
209 | 21 | The Escape | Útěk | Steven Levitan | Jack Burditt a Danny Zuker | 9. května 2018 | 4,73 |
210 | 22 | Clash of Swords | Souboj mečů | Jim Hensz | Elaine Ko a Stephen Lloyd | 16. května 2018 | 5,02 |
Desátá řada (2018–2019)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
211 | 1 | I Love a Parade | Miluju přehlídku | James Bagdonas | Paul Corrigan a Brad Walsh | 26. září 2018 | 5,40 |
212 | 2 | Kiss and Tell | Polibek a sdělení | Steven Levitan | Abraham Higginbotham a Jon Pollack | 3. října 2018 | 5,39 |
213 | 3 | A Sketchy Area | Útržkovitá oblast | Jeffrey Walker | Elaine Ko | 10. října 2018 | 5,10 |
214 | 4 | Torn Between Two Lovers | Hádka mezi dvěma milenci | Beth McCarthy-Miller | Jeffrey Richman a Danny Zuker | 17. října 2018 | 5,03 |
215 | 5 | Good Grief | Dobrý postřeh | Beth McCarthy-Miller | Vali Chandrasekaran a Stephen Lloyd | 24. října 2018 | 5,27 |
216 | 6 | On the Same Paige | Na stejné straně | Ryan Case | Ryan Walls | 31. října 2018 | 5,01 |
217 | 7 | Did the Chicken Cross the Road? | Přešlo kuře přes silnici? | Eric Dean Seaton | Bill Wrubel | 7. listopadu 2018 | 5,44 |
218 | 8 | Kids These Days | Děti v těchto dnech | James Bagdonas | Jon Pollack a Danny Zuker | 28. listopadu 2018 | 4,85 |
219 | 9 | Putting Down Roots | Ukládání kořenů | Kat Coiro | Jon Pollack a Danny Zuker | 5. prosince 2018 | 4,87 |
220 | 10 | Stuck in a Moment | Uvíznutí v okamžiku | Fred Savage | Elaine Ko | 12. prosince 2018 | 5,69 |
221 | 11 | A Moving Day | Pohiblivý den | Iwona Sapienza | Paul Corrigan a Brad Walsh | 9. ledna 2019 | 4,82 |
222 | 12 | Blasts from the Past | Výbuch z minulosti | Fred Savage | Vali Chandrasekaran a Stephen Lloyd | 16. ledna 2019 | 4,62 |
223 | 13 | Whanex? | Elaine Ko | Bill Wrubel | 23. ledna 2019 | 4,50 | |
224 | 14 | We Need to Talk About Lily | Potřebujeme si promluvit o Lily | Abraham Higginbotham | Abraham Higginbotham a Jeffrey Richman | 30. ledna 2019 | 4,92 |
225 | 15 | SuperShowerBabyBowl | Helena Lamb | Jack Burditt a Jon Pollack | 20. února 2019 | 4,43 | |
226 | 16 | Red Alert | Červený poplach | Julie Bowen | Ryan Walls a Jessica Poter | 27. února 2019 | 4,33 |
227 | 17 | The Wild | Divočina | James Bagdonas | Elaine Ko | 13. března 2019 | 4,65 |
228 | 18 | Stand By Your Man | Stát při svém muži | Jim Hensz | Jack Burditt, Jeffrey Richman a Bill Wrubel | 20. března 2019 | 4,25 |
229 | 19 | Yes-Women | Fred Savage | Paul Corrigan a Brad Walsh | 3. dubna 2019 | 4,33 | |
230 | 20 | Can't Elope | Nelze utéct | Jeffrey Walker | Danny Zuker | 10. dubna 2019 | 4,81 |
231 | 21 | Commencement | Zahájení | Eric Dean Seaton | Vali Chandrasekaran a Stephen Lloyd | 1. května 2019 | 4,24 |
232 | 22 | A Year of Birthdays | Rok narozenin | Steven Levitan | Steven Levitan | 8. srpna 2019 | 4,41 |
Jedenáctá řada (2019–2020)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
233 | 1 | New Kids on the Block | Nové děti na bloku | Gail Mancuso | Paul Corrigan a Brad Walsh | 25. září 2019 | 4,09 |
234 | 2 | Snapped | Zlomenina | Michael Spiller | Elaine Ko | 2. října 2019 | 4,32 |
235 | 3 | Perfect Pairs | Perfektní páry | Iwona Sapienza | Stephen Lloyd | 9. října 2019 | 3,95 |
236 | 4 | Pool Party | Bazénová párty | Abraham Higginbotham | Abraham Higginbotham a Jon Pollack | 16. října 2019 | 4,21 |
237 | 5 | The Last Halloween | Minulý Haloween | Fred Savage | Danny Zuker | 30. října 2019 | 3,93 |
238 | 6 | A Game of Chicken | Kuřecí hra | Helena Lamb | Vali Chandrasekaran | 6. listopadu 2019 | 3,95 |
239 | 7 | The Last Thanksgiving | Minulé Díkůvzdání | Eric Dean Seaton | Jeffrey Richman | 20. listopadu 2019 | 3,95 |
240 | 8 | Tree's A Crowd | Strom v davu | Julie Bowen | Ryan Walls | 4. prosince 2019 | 3,82 |
241 | 9 | The Last Christmas | Minulé Vánoce | Jeff Walker | Abraham Higginbotham a Jon Pollack | 11. prosince 2019 | 4,27 |
242 | 10 | The Prescott | Prescoot | Elaine Ko | Elaine Ko | 8. ledna 2020 | 6,39 |
243 | 11 | Legacy | Dědictví | Jason Kemp | Jack Burditt a Christopher Lloyd | 15. ledna 2020 | 3,84 |
244 | 12 | Dead on a Rival | Mrtvý soupeř | Jason Winer | Jeffrey Richman a Ryan Walls | 22. ledna 2020 | 3,50 |
245 | 13 | Paris | Paříž | James Bagdonas | Paul Corrigan a Brandon Walsh | 12. února 2020 | 3,73 |
246 | 14 | Spuds | Brambory | Beth McCarthy-Miller | Vali Chandrasekaran a Stephen Lloyd | 19. února 2020 | 3,28 |
247 | 15 | Baby Steps | Dětské kroky | Trey Clinesmith | námět: Abraham Higginbotham a Jon Pollack scénář: Steven Levitan a Morgan Murphy | 18. března 2020 | 4,33 |
248 | 16 | I'm Going to Miss This | Tohle mi bude chybět | Fred Savage | Jack Burditt a Danny Zuker | 1. dubna 2020 | 4,33 |
249-250 | 17-18 | Finale | Finále 1 Finále 2 | Steven Levitan Gail Mancuso | Steven Levitan, Abraham Higginbotham, Jeffrey Richman, Stephen Lloyd, Jon Pollack, Morgan Murphy a Ryan Walls Christopher Lloyd, Paul Corrigan, Brad Walsh, Danny Zuker, Elaine Ko, Vali Chandrasekaran a Jack Burditt | 8. dubna 2020 | 7,37 |
Speciál (2020)[editovat | editovat zdroj]
Č. | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Sledovanost v USA (v milionech diváků) |
---|---|---|---|---|---|
1 | A Modern Farewell | Chris Wilcha | — | 8. dubna 2020 | 6,64 |
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ a b ANDREEVA, Nellie. Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season –. Deadline Hollywood [online]. 2010-05-27 [cit. 2010-07-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b GORMAN, Bill. 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages — Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com [online]. 2011-06-01 [cit. 2011-10-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ a b ANDREEVA, Nellie. Full 2011-2012 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood [online]. 2012-05-24 [cit. 2012-05-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b BIBEL, Sara. Complete List Of 2012-13 TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed by 'NCIS', 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'. TV by the Numbers [online]. 2013-05-29 [cit. 2013-05-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ a b The Deadline Team. Full 2013-2014 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood [online]. 2014-05-22 [cit. 2014-10-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Full 2014–15 TV Season Series Rankings: Football & ‘Empire’ Ruled [online]. Deadline.com, 2014-05-21 [cit. 2017-05-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Full 2015–16 TV Season Series Rankings [online]. Deadline Hollywood, 2016-03-26 [cit. 2017-05-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues [online]. Deadline Hollywood, 2017-05-26 [cit. 2020-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts [online]. Deadline Hollywood, 2018-05-22 [cit. 2020-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series [online]. Deadline Hollywood, 2019-05-21 [cit. 2020-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b PORTER, Rick. TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter [online]. 2020-06-04 [cit. 2022-06-01]. Dostupné online. (anglicky)